Пропоную відразу з місця в кар’єр. Одна дуже корисна порада звучить так:

Не просто вчіть мову, а вчіться нею КОРИСТУВАТИСЯ.

Ця штука – найважливіша. От можете не читати порад 2, 3, 4, 5. Але вчіться користуватися англійською. 

Що я маю на увазі? Розкажу коротеньку історію зі свого досвіду, і вам стане зрозуміло.

Проводжу заняття з групою Elementary (‘дуже’ початковий рівень). І щось мова зайшла про їжу.

– Де ви купуєте їжу,- питаю.

– В Арсені, – відповідає студентка.

– А чому там? – намагаюсь підтримати розмову. Вона відповіадє:

– Ну, я того точно не скажу: Тому що він розташований біля мого дому.

І от знаєте, багато людей щиро думають, що таке речення їх не під силу. Перед очима – українське речення, половини слів, з якого вони не знають. Значить, треба підівчити англійські слова і пошвидше розширити словниковий запас.

Але не спішіть так думати. Ось що сталося далі.

Я вирішую допомогти і кажу:

– Та ні, ви можете так сказати. Просто переробіть речення: Я живу біля цього супермаркету (замість складного  Тому що він розташований біля мого дому.).

І що ви думаєте? Студентка легко сказала: Because I live near this supermarket. Тут стається невелике прозріння (ага-момент): таке захмарне речення можна передати простими словами. І виявляється, ви можете обійтися БЕЗ слів, які раніше здавалися такими потрібними.

Тоді, щоб не упустити вдалий момент, я пояснюю учням, чому все так.

Спілкуватися іноземною мовою означає ‘наловчитися’ знаходити вихід з ситуації. Замість слова, яке ви не знаєте, шукаєте в голові слово (або фразу), яким можна обійтися. Тобто обійти, іншими словами. Якщо цього вчасно не навчитися, завжди буде здаватися, що Ви знаєте замало слів, і треба розширювати словниковий запас.

Звичайно, інтенсивний метод ніхто не відміняв: чим більше слів Ви знаєте, тим легше викручуватися. Але пам’ятайте: всіх слів з англійської Ви не зможете  вивчити. Це аксіома. Навіть не намагайтеся:) Ніхто з носіїв мови не знає всіх слів. Тим більше цього не потрібно нам. А навчитися КОРИСТУВАТИСЯ вже існуючим словниковим запасом – свята справа. Ось так.

P. S. Більше про те, як треба і як НЕ треба вчити слова читайте тут.

Talk Studio

Хочеш зробити ривок у вивченні англійської?

Навчитись впевнено та вільно спілкуватись англійською? Вміти використовувати свій словниковий запас?

Записуйтесь на практичний відео курс “Топ 100 англійських слів”!

Зараз діють найкращі умови участі!

Що таке практичний відео курс “Топ 100 англійських слів”?

  • Вивчення англійської у новому інноваційному форматі
  • Класні цікаві завдання, які виконувати одне задоволення
  • Вивчення живої сучасної англійської 
  • Підходить для початківців (рівнів Elementary, Pre-Intermediate)

Comments

comments